Yo También Te Quiero is a Spanish-language short film about a guy who wants a girl – a girl who only likes him as a friend. With English subtitles.
Some have English subtitles, some have no dialogue, some are animated, some are award-winning, some are NSFW… but almost every one was directed by a Spanish-speaking director.
Read more about this site here.
(Looking for some good ones to start off? Check out some of the author’s favorite ones here.)