El Columpio (The Merry Go Round)

El Columpio

In El Columpio (English: The Merry Go Round), a man and a woman are waiting for the train in a deserted station. Through their thoughts, we find out that they seem interested in one another, despite being complete strangers. They try to show their intent, but their signals seem to be misread. Will they ever be able to share their feelings for one another? Continue Reading

M.

M.

M. is about a man whose lifestyle revolves around sleeping with as many partners as possible. He never lets them kiss him on the lips though, no matter how intense things get. He has a friend who loves him and a family that supports him, except for a father figure who seems to look at him with leery eyes. One night, he encounters a different kind of partner, and things seem to just snowball from there. Continue Reading

Anochecer (Nightfall)

Anochecer

Anochecer (English: Nightfall) is set in a young man’s bedroom. He’s having a friend sleep over tonight, and they just prepared the extra bed he could sleep on. However, his friend seems to look at him a little too closely, but he doesn’t notice it. They get ready for bed and turn off the light, but his friend just can’t fall sleep. Continue Reading

Ante La Araña (In Front Of The Spider)

Ante La Araña

Ante La Araña (English: In Front Of The Spider) begins with a woman named Caterina. She’s just about to start writing, when something catches her attention on the ceiling above. After taking care of it hesitatingly, she hears the summon of a bell. She brings the tray to the old woman in bed, to whom she relates that she just killed a spider. The old woman laughs, and reminds her of how she herself locked her daughter with a plastic spider whenever she was naughty. Continue Reading