Pasamontañas (Balaclava)

Pasamontañas

Pasamontañas (English: Balaclava) centers around Rocío, a young girl who enjoys playing with the girl next door and with her uncle. One night, her uncle drops by her house in a hurry to leave, but not before giving Rocío a teddy bear and his balaclava. In the succeeding days, the young girl starts playing new games with her new toys. Continue Reading

Miguelina

Miguelina

Miguelina begins on a hot day, where a group of religious folk are praying ardently for rain to fall upon their dry land. In the meantime, a small boy drops by to talk to Doña Miguelina, an old woman who passes the time making baskets. He tells her that his parents think that Don Jose, her husband, will never come back, while the other women in the village talk about how mysterious it is that the rain stopped falling when her husband left and she started weaving baskets. Continue Reading

Anochecer (Nightfall)

Anochecer

Anochecer (English: Nightfall) is set in a young man’s bedroom. He’s having a friend sleep over tonight, and they just prepared the extra bed he could sleep on. However, his friend seems to look at him a little too closely, but he doesn’t notice it. They get ready for bed and turn off the light, but his friend just can’t fall sleep. Continue Reading

El Regalo (The Gift)

El Regalo

El Regalo (English: The Gift) begins with some kids going to class. Today, a girl in a red jacket seems particularly reckless. After not greeting her teacher properly, she is sent to the principal’s office, though with a smile on her face. A boy who seems to look at her a little too closely soon follows suit, and they meet each other by the hallway just before the girl runs away, perhaps in hopes that he will follow. Continue Reading