El Reloj (The Watch)

El Reloj

El Reloj (The Watch, in English) is about two teenage boys who are waiting at a bus stop. They talk a bit, and find that they know each other from that one double date with their respective girlfriends. They end up taking the same cab home, and one of them invites the other to his house. The other agrees. Continue Reading

Yo Antes Era Bella (I Used To Be Beautiful)

Yo Antes Era Bella

Yo Antes Era Bella (I Used To Be Beautiful, in English) is about an old woman talking about her younger days. She talks especially of how everyone thought of her as beautiful, and how she acted in response: from loves, to (non)friendships, to drama. She looks back, and wonders about what she sees. Continue Reading