Por La Mañana (In The Morning)

Por La Mañana

Por La Mañana (English: In The Morning) is about a woman and a man. The woman, Ana, lovingly cuddles up to her guy, Julio, while in bed, up until he gets ready for leaving. She then looks over the things he needs for the trip, and finds something in his suitcase that disturbs her. What exactly could it mean? Continue Reading

Generación Sin (Generation Without)

Generación Sin

Generación Sin (English: Generation Without) starts off with a guy. He is sending a message to his friend about hanging out. His friend responds that they’re broke, and that perhaps they should both be doing something about that. They linger for a while, and one of them finally decides to get up and get going. Continue Reading

Diez Años Después (Ten Years After)

Diez Años Después

Diez Años Después (English: Ten Years After) is set on an ordinary day. One woman pulls out a cigarette to smoke, and a man almost immediately offers her a light. After a few minutes of silence, the two finally face each other and talk about how they’ve been smoking together for a long, long time. Continue Reading