Guárdame Puesto (Save Me A Spot)

Guárdame Puesto

Guárdame Puesto (English: Save Me A Spot) starts out with a couple in a car. The lady is driving today, since the guy hurt his arm recently. While she may not be the best of drivers, she at least gets them safely into the mall’s parking lot. This is where their patience truly gets tested. Continue Reading

El Reloj (The Watch)

El Reloj

El Reloj (The Watch, in English) is about two teenage boys who are waiting at a bus stop. They talk a bit, and find that they know each other from that one double date with their respective girlfriends. They end up taking the same cab home, and one of them invites the other to his house. The other agrees. Continue Reading

En El Mismo Equipo (On The Same Team)

En El Mismo Equipo

En El Mismo Equipo (On The Same Team, in English) is about the mixed feelings of a young rugby player. He tries to keep in the secret that he is gay, due to conformity mostly, but he struggles with it almost everyday. He longs to be free, but what exactly is freedom to the young man? He isn’t so sure himself. Continue Reading