In El Columpio (English: The Merry Go Round), a man and a woman are waiting for the train in a deserted station. Through their thoughts, we find out that they seem interested in one another, despite being complete strangers. They try to show their intent, but their signals seem to be misread. Will they ever be able to share their feelings for one another? Continue Reading
Vejado En El Tiempo starts out with a man making out with a woman in the street. He invites her to his place shortly after, and after some time in bed, she expresses her dissatisfaction over his performance. Shortly after, we are brought back to the first scene, where the two were making out in the street, and it progresses up until the woman yet again expresses her dissatisfaction. This continues and repeats until the woman ends up begging him for more. One day, however, he bumps into a special girl, a girl who can do the same thing he can. Continue Reading
Anochecer (English: Nightfall) is set in a young man’s bedroom. He’s having a friend sleep over tonight, and they just prepared the extra bed he could sleep on. However, his friend seems to look at him a little too closely, but he doesn’t notice it. They get ready for bed and turn off the light, but his friend just can’t fall sleep. Continue Reading
El Regalo (English: The Gift) begins with some kids going to class. Today, a girl in a red jacket seems particularly reckless. After not greeting her teacher properly, she is sent to the principal’s office, though with a smile on her face. A boy who seems to look at her a little too closely soon follows suit, and they meet each other by the hallway just before the girl runs away, perhaps in hopes that he will follow. Continue Reading
Parking Lot starts with a woman recognizing someone in the parking lot. She calls out to the man, calling him Santiago. Just as she asks him how he’s been, he tells her that she has mistaken him for someone else. He then turns from her, but she insists on a conversation with the man, as he reminds her of an ex-boyfriend she once loved. Continue Reading