Spanish Subtitles

Estoy En Ello (I’m On It)

Camille Leave a Comment
Estoy En Ello

Estoy En Ello (I’m On It, in English) is a short documentary about men and women who all seem to have experienced hopeless times. They’ve all gone through hardships, whether it be from having no jobs, getting involved with bad people, or just living in a very hard way. However, thanks to organizations like Cáritas, people like these are finding out that they, too, can continue working on themselves, and that they have bright futures ahead of them. Continue Reading →

enREDados

Camille Leave a Comment
Enredados

Enredados is a short film about a video game geek who sets up his place for a date with a girl he met online. His quiet introverted self is only magnified by his guest, a vocal young lady with a curious past and an even curiouser forwardness. What was dreamed as a pleasurable evening does not exactly come to terms, and where the two of them may end up in is anyone’s guess.

This is a silly film. It shows the pitfalls and potentials dangers of online dating. It also makes you wary about bringing that new girl (who may or may not be into BDSM) into your apartment for the first time. Proceed with caution, kids.

(Besides English subtitles, this one has Spanish subtitles available also in closed captions. By the way, maybe you’ll also enjoy this short film of a lady having dinner at home with her ideal man. Or how about this film about a couple in an awkward one night stand?) Continue Reading →

La Culpa (Guilt)

Camille Leave a Comment
La Culpa

La Culpa (Guilt, in English) starts off with a man getting happy news: his wife just told him that she’s pregnant. As he joyously spreads the news to his friend on the phone, a man with his wife’s purse runs past him. He hurries to his wife, who was by then lying dead on the ground. Grief-stricken, he plans revenge on the murderer. Continue Reading →

La Huida (The Runaway)

Camille Leave a Comment
La Huida

La Huida (The Runaway, in English) is about a moment. Or, rather, a series of moments that may or may not have any connection with each other. There’s talk of a piece of gum, a stop light, a soda can… And who knows that else. What exactly is this film talking about? Why is there a man running with a brief case? Does any of this make sense at all? Continue Reading →