La Mosca

La Mosca

La Mosca starts off with a man furiously typing away on a typewriter. He’s working on his novel, his life’s work. As the night goes by, he reminisces his life, his love, and his pain. Soon, he tires. Just as he is about to drift to sleep, a fly comes into the motel room, and it seems to want nothing more than to keep him awake. Continue Reading

No Mires Ahí (Don’t Look There)

No Mires Ahi

No Mires Ahí (Don’t Look There, in English) starts with Irene, a little girl who loves and worries about her sick father. After some time, Marta, her sister, comes home to hear bad news: that her father has passed on. While talking to her mother about how Irene does not seem to be coping well with the loss, Marta starts to see visions in her bedroom. Continue Reading

El Reloj (The Watch)

El Reloj

El Reloj (The Watch, in English) is about two teenage boys who are waiting at a bus stop. They talk a bit, and find that they know each other from that one double date with their respective girlfriends. They end up taking the same cab home, and one of them invites the other to his house. The other agrees. Continue Reading

Yo Antes Era Bella (I Used To Be Beautiful)

Yo Antes Era Bella

Yo Antes Era Bella (I Used To Be Beautiful, in English) is about an old woman talking about her younger days. She talks especially of how everyone thought of her as beautiful, and how she acted in response: from loves, to (non)friendships, to drama. She looks back, and wonders about what she sees. Continue Reading